Mientras busca la fuente del poder demoníaco, Sariel es asaltada y forzada a entrar al mismo bar donde Sakuma, los demonios y el cliente están bebiendo. Sakuma continúa extorsionando al cliente por su tarifa, mientras que Azazel está enojado porque está usando los poderes de Beelzebub más que los suyos. Beelzebub le señala a Sakuma que deberían enviar de regreso a Moloch, quien está al límite porque no tiene salida para usar sus poderes. El cliente enfurece accidentalmente a Moloch al escupir un poco de carne seca, pero antes de que un Moloch enfurecido pueda atacarlo, el cliente confunde a Moloch con un juguete de peluche.