When Sero sees a university pamphlet for Modern Torture Studies in his younger brother Luc's room, he feels shaken. Before he's able to find a good way to bring it up, he and Luc head into town to do some shopping where they happen to run into Siu. On a different day, Siu takes Sero to see his daughters' elementary school recital. Siu fits in with the mothers there to a truly amazing extent.