A equipe continua sua investigação de assassinato no Texas e pistas revelam uma profunda rede de corrupção, a qual pode ser o motivo por trás da matança. Enquanto isso, a vida de um dos membros do time fica em risco, ao mesmo tempo em que outro deve confrontar um triste segredo do passado. Para completar, Garcia precisa salvar um colega.