A deadly threat strikes close to home, pulling Lena, Danny and the team into an intense investigation that stirs buried grief and tests their resolve. At the same time, Mae faces a political and personal reckoning, prompting a revelation that pushes Lena toward a life-changing decision.