Tras el impacto inicial, Shota enfrenta las consecuencias de lo presenciado; el viaje continúa con tensiones crecientes mientras Yui mantiene su fachada profesional. Los encuentros nocturnos persisten, profundizando la degradación emocional de Shota y revelando capas más oscuras en la relación prohibida de Yui, culminando en una resignación dolorosa ante la realidad de su pérdida.