Les lutteurs de l'écurie Raijin s'entraînent dur pour la saison à venir, à l'exception de Matsutaro, bien sûr. Il rencontre Reiko à la rivière pendant qu'il pêche et est invité par elle à dîner. Matsutaro pense qu'il part en rendez-vous privé mais Tanaka les rejoint au restaurant, tous guttés.