Chocante! Um concurso de beleza de biquíni, com todas as garotas. Um episódio recheado de diversão. Em um planeta- hotel próximo, Tenchi e cia. arranjam trabalhos de meio expediente, para poder reparar a Yagami. Eles trabalham realmente pesado, porque fazer dinheiro, nunca é uma tarefa fácil. Então, chegam ótimas notícias: Um concurso de beleza de biquíni no local está oferecendo um milhão de moedas Jurai para a vencedora! Vendo uma oportunidade perfeita para mostrar suas formas perfeitas, todas nossas heroínas correm para se inscrever. Ao mesmo tempo, Nagi, a caçadora de recompensas, aparece na praia de Tenchi para tomar um drinque. Desafiada por Nagi, Ryoko diz que o duelo vai ter que esperar até que o concurso de beleza tenha terminado. Todas as garotas estão competindo pelo glorioso título de miss biquíni! (fonte: antiga BandKids)