The focus shifts in the third episode to the FBI's investigation and the challenges of tracking a young, seemingly untouchable hacker across international borders. The narrative builds as the FBI closes in on Kivimäki, revealing how they were able to pinpoint his location and ultimately track him down to a casino in Las Vegas. The episode includes interviews with the FBI agents who were involved in the high-stakes manhunt.