O Senhor Enrique sobrevive, mas com notórias sequelas motoras e de fala. A loja, principal sustento da família, é rejeitada pela comunidade. Simón corteja Minerva, propõe que tenham uma vida em Paris, onde poderia realizar seu sonho de estudar direito e, ao mesmo tempo, libertar a família Mirabal do assédio do ditador.