Whilst the Nadesico heads to the Moon to pick up Akito, Munetake suspects that the pilots of the Jovian robot they recovered from Earth may be hiding somewhere on the ship. Uribatake is ordered to track down the intruder, but will anybody on board be prepared for the consequences of discovering the true nature of the Jovians?