Um mês após Kana entrar para a Magilumiere, ela e Hitomi Koshigaya estão ocupadas exterminando um Kaii quando a garota mágica Mei Tsuchiba aparece e acaba com o inimigo num piscar de olhos. Mais tarde, uma ordem de extermínio faz todos pensarem em soluções, e Kana fica confusa quando Shigemoto critica sua ideia por não combinar com a estética da empresa. E os Kaii ficam ainda mais ativos…