Sango e Miroku exploram uma caverna no Monte. Hakurei, onde eles esperam encontrar Naraku, mas caem na armadilha de Kagura. A arma de Sango é inútil contra Kagura, a Feiticeira do Vento. Miroku pode defendê-los com seu túnel de vento? Preocupado que Sango e Miroku não tenham retornado, Inuyasha vai atrás deles, determinado a atravessar a barreira sagrada do Monte. Hakurei.