Quatro anos se passaram no mundo de Romane e Victor. Ele está tendo problemas para se encaixar em seu internato suíço e ela vive uma tragédia em nível pessoal. Ambos se sentem mais solitários do que nunca. À medida que um novo experimento ERN surge no horizonte, Victor surge com uma ideia que pode permitir que eles voltem os relógios e encontrem Sam e Bilal. Ele deve agora convencer Romane a ir com ele.