Enquanto Koto e Inari conversam, as coisas começam a serem esclarecidas. Ele quer sumir e passar suas responsabilidades para Koto. Koto e Yakushimaru planejam usar seus poderes para consertarem o estrago na Cidade Através do Espelho e nos planos paralelos e acabam chegando a Takamakahara, o plano central.