Data Estelar: Desconhecida A USS Voyager tem uma pane de energia e o ciclo de regenaração das crianças Borg, é interrompido. Para mantê-las entretidas, Neelix conta para as crianças a história de uma aventura assustadora vivida pelos tripulantes da Voyager, de quando eles estavam em uma certa seção do Deck 12, que é fora dos limites, e de como as criaturas que lá vivem entraram a bordo e amaldiçoaram a nave.