Data Estelar: 51652.3 A USS Voyager encontra uma nave Hirogen a deriva, e percebe que seu ocupante estava caçando um membro da Espécie 8472. Ferido ele invade a USS Voyager para tentar abrir uma singularidade para seu mundo. Por contato telepático com Tuvok, o membro da Espécie 8472 explica que sua nave foi danificada durante conflito com os Borgs. Ele foi capturado só, ferido e caçado pelo Hirogen e só deseja voltar para seu mundo. A Capitã ordena a Sete de Nove que abra a singularidade, mas ela se recusa.