Bellanger está animado de voltar à escola depois das férias de Natal… Mas hoje os meninos estão distraídos. Isso enfurece Michèle, que gostaria de saber o que os deixa com a "mão peluda" e não suporta ser tratada como criança. Quando a fonte de toda essa comoção é revelada no meio da aula de inglês, Couret e Bellanger terão que se unir para lidar juntos com esse problema disciplinar.