Shu é levado para a sede do Funeral Parlor no Forte de Roppongi, onde Gai planeja realizar um julgamento para Shu antes que ele possa se juntar oficialmente a este grupo resistente. Enquanto se prepara para liderar uma missão para assumir o "Leucócito", Gai atribui Ayase para instruir Shu em treiná-lo para o julgamento. Ayase segura a caneta, sem saber que é um transmissor, usando isso como motivação. Após um dia de treinamento duro com os membros Argo Tsukishima e Oogumo, Shu encontra Inori, percebendo que foi Gai quem lhe disse para convencê-lo a entrar para o Funeral Parlor. Depois que Inori entra no quarto de Gai, um Shu desanimado esbarra em Ayase, que o consola e revigora para seu julgamento. Desconhecido para eles, no entanto, Inori está realmente dando Gai uma transfusão de sangue. No dia do julgamento, Shu tem uma batalha simulada com Ayase, onde o objetivo é passar e entrar no veículo atrás de seu Endlave Steiner. Depois de ir a Argo para extrair e usar seu Vazio, na forma de uma lanterna que temporariamente traz à luz a escuridão ofuscante, Shu consegue suceder a tarefa e recebe sua caneta de volta como recompensa por passar no julgamento. Tsugumi dá aos membros um relato preocupante de que Gai, que anteriormente liderou uma equipe para interceptar a chegada de mercenários em um aeroporto e confiscar seus suprimentos, foi atacado pelo Leukocyte, um laser de satélite orbital.