Kouko se declara para Banri e acaba sendo presa por usar uma bicicleta que não era dela, mas é liberada. Depois de explicar seus sentimentos, Banri corresponde e eles começam a namorar. Na escola, todos reagem à novidade, enquanto Mitsuo aparece deprimido e com o cabelo loiro após ser rejeitado por Chinami. Banri continua evitando Linda, o que a deixa triste. Nana percebe a situação e arma um encontro entre Banri e Linda, permitindo que os dois façam as pazes. No fim, Kouko liga preocupada, dizendo que Mitsuo pode estar em apuros.