Katsura finalmente é capturado graças às ações de Yamazaki. O barco em que ele é colocado se dirige à Ilha Prisão, uma prisão impenetrável e o último lugar que qualquer bandido gostaria de ir. Em uma das celas da prisão, Suekichi vem tentando escapar passando seus últimos 15 anos cavando um buraco na sua cela. Ele acabou de terminar sua rota de fuga. Tudo que ele precisa é decidir em qual dia ele vai fugir. Suekichi já vigia o horário dos guardas há muitos anos e aguarda com cuidado por uma oportunidade. Mas quando Katsura é colocado na cela à sua frente, os planos de Suekichi começam a dar errado...