Para pagar pelos danos causados pela explosão do Sadaharu, Ane tem que não apenas usar suas economias como também seu templo e vai trabalhar no Cabaré Smile. Ela consegue se dar bem com os homens e se torna o trunfo da loja. Mas ela não se dá bem com o outro trunfo deles, a Otae. As duas brigam e quando a Otae nocauteia o principal cliente da Ane, o dono chega a uma solução. Ele vai demitir aquela entre as duas que tiver menos vendas. Uma batalha cruel entre mulheres está prestes a começar! Mas nessa noite, Otae diz para Ane que não vai competir. Porém, esse é o primeiro golpe da Otae!