Vegeta ordena que Goku mate Jess, Boter e Rikum, mas ele se recusa, dizendo que não há sentido em eliminar inimigos já derrotados. Mesmo assim, Vegeta os ataca, e Jess foge. Vegeta acredita que Freeza já venceu, mas Kuririn o contradiz: o céu não escureceu, o que significa que ainda podem reunir as esferas e invocar Shenlong — algo que desperta o interesse de Vegeta. Enquanto isso, Jess alerta o capitão Ginyu sobre Goku e esconde as sete esferas. Ginyu e Jizu chegam, e Gohan e Kuririn correm à nave de Freeza para recuperá-las. Goku e Vegeta enfrentam Ginyu e Jess, mas Vegeta foge para pegar as esferas. Perto dali, Bulma detecta as Dragon Balls e parte atrás delas. No campo de batalha, Goku e Ginyu testam forças. Provocado por Jess, Ginyu exige que Goku mostre seu verdadeiro poder. Goku ativa o Kaioken, superando todas as expectativas: seu poder atinge 110 mil e continua crescendo.