Time V vs Time Z finalmente chega ao fim. No último episódio com o empate graças ao cartão vermelho de Kuon ter dado mais tempo, eles conseguiram esse feito. Mas não basta empatar, eles têm de ganhar para passarem pra próxima seleção. Yoichi irá conseguir conquistar mais um gol com seu faro?